No exact translation found for أصابه الكزاز

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic أصابه الكزاز

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il existe désormais dans 30 établissements de soins des moyens de surveillance du tétanos maternel et néonatal; une formation est dispensée à 70 soignants, qui apprennent à mener cette surveillance.
    ويوجد الآن رصدٌ لحالات الإصابة بالكزاز بين الأمهات والمواليد في 30 مرفقا صحيا، ودُرب موظفون في 70 جهة تنسيق لرصد كزاز الأمهات والمواليد.
  • Il se fixe également pour objectifs spécifiques: l'éradication de la poliomyélite d'ici 2005, l'élimination de la rougeole d'ici 2010 et le maintien de la réduction du tétanos néonatal.
    ومن أهدافه المحددة أيضاً القضاء على شلل الأطفال بحلول عام 2005 والقضاء على الحصبة بحلول عام 2010 والاستمرار في تقليص معدلات الإصابة بالكزاز الوليدي.
  • La conséquence en est que, chaque année, 257 000 enfants en bas âge meurent du tétanos néonatal et 30 000 femmes d'une infection tétanique après accouchement.
    وعاقبة ذلك هي وفاة نحو 000 257 طفل كل عام من كزاز المولودين حديثاً ووفاة 000 30 امرأة من الإصابة بالكزاز بعد الولادة.
  • Les vaccinations contre le tétanos au cours de la grossesse empêche le tétanos neonatal chez les nouveau-nés.
    التحصين ضد الكزاز أثناء الحمل يمنع إصابة الوليد بالكزاز في الأيام الأولى بعد الولادة.
  • En Angola le tétanos neonatal est une cause commune de mort subite à la naissance.
    ومما يذكر أن إصابة المواليد بالكزاز في الأيام الأولى بعد الولادة سبب شائع من أسباب وفاة الأطفال حديثي الولادة في أنغولا.
  • i) Un programme national de vaccination des mères contre le tétanos néonatal doit être mis en œuvre dans 57 districts à haut risque du pays - districts soigneusement sélectionnés à cet effet;
    (1) سيجري تنفيذ برنامج وطني لتحصين الأمهات ضد إصابة حديثي الولادة بالكزاز في 57 من المناطق المختارة مرتفعة الخطورة في البلد.
  • L'Office a également participé à l'éradication totale des maladies transmissibles évitables grâce à la vaccination. Ainsi, aucun cas de poliomyélite, de tétanos néonatal, de coqueluche ou de diphtérie n'a été signalé ces 10 dernières années dans les zones d'intervention.
    وقد ساعدت الأونروا أيضا في السيطرة سيطرة كاملة على الأمراض التي يمكن الوقاية منها باللقاحات، فلم تسجل حالات إصابة بشلل الأطفال، والكزاز في المواليد الجدد، أو السعال الديكي أو الديفتيريا طوال العقد الأخير في منطقة عمليات الوكالة.
  • Auprès de la population de réfugiés, l'Office a participé à l'éradication totale des maladies transmissibles évitables grâce à la vaccination. Ainsi, aucun cas de poliomyélite, de tétanos néonatal, de coqueluche ou de diphtérie n'a été signalé ces 10 dernières années dans les zones d'intervention.
    وفي صفوف اللاجئين، ساعدت الأونروا في السيطرة التامة على الأمراض التي يمكن الوقاية منها باللقاحات، فلم تسجَّل أي حالات إصابة بشلل الأطفال، أو كزاز المواليد، أو السعال الديكي أو الدفتريا طوال العقد الماضي في منطقة عمليات الوكالة.